-
1 ограничитель хода
n1) eng. Fahrbegrenzer (напр. лебедки), Wegbegrenzer, Hubbegrenzer2) railw. Abhebesicherung (вывешивание колесных пар)3) auto. Hubfänger4) weld. Abstandsbolzen (штампа)5) hydraul. Anschlag6) gr. Laufbegrenzer -
2 ограничитель хода
Hubbegrenzer m, Hubfänger m; Anschlag m -
3 ограничитель хода
мAnschlag (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ограничитель хода
-
4 ограничитель хода
Hubbegrenzer mHubfänger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ограничитель хода
-
5 ограничитель хода
(напр. лебёдки) Fahrbegrenzer, Hubbegrenzer, Wegbegrenzer -
6 ограничитель хода двери
nconstruct. TürstopperУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода двери
-
7 ограничитель хода клапана
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода клапана
-
8 ограничитель хода обратного клапана
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода обратного клапана
-
9 ограничитель хода подвески
nauto. FederwegbegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода подвески
-
10 ограничитель хода подъёма
nauto. Hubbegrenzer, HubfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода подъёма
-
11 ограничитель хода пружины подвески
nauto. FederpufferУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода пружины подвески
-
12 ограничитель хода рейки
nauto. Vollastanschlag (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода рейки
-
13 ограничитель хода рейки ТНВД
nauto. RegelstangenanschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода рейки ТНВД
-
14 ограничитель хода рейки с высотным корректором
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода рейки с высотным корректором
-
15 ограничитель хода рейки с корректором наддува
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода рейки с корректором наддува
-
16 ограничитель хода рейки с терморегулятором пусковой подачи
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода рейки с терморегулятором пусковой подачи
-
17 ограничитель хода рессоры подвески
nauto. FederpufferУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода рессоры подвески
-
18 ограничитель хода рычага управления регулятора ТНВД
nauto. VerstellhebelanschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода рычага управления регулятора ТНВД
-
19 ограничитель хода двери
Türanschlagleiste f, Türanschlag mРусско-немецкий автомобильный словарь > ограничитель хода двери
-
20 ограничитель хода подвески
Русско-немецкий автомобильный словарь > ограничитель хода подвески
См. также в других словарях:
ограничитель хода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end stoplimit stop … Справочник технического переводчика
ограничитель (хода) якоря реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature stop … Справочник технического переводчика
ограничитель хода клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guardvalve guard … Справочник технического переводчика
ограничитель хода стрелки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN pointer stop … Справочник технического переводчика
немагнитный ограничитель (хода) якоря реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonmagnetic relay armature stop … Справочник технического переводчика
регулируемый ограничитель хода — регулируемый упор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулируемый упор EN adjustable stop … Справочник технического переводчика
ограничитель обратного хода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backstop … Справочник технического переводчика
ограничитель обратного хода (якоря реле) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN backstop … Справочник технического переводчика
ограничитель штампа — ограничитель Деталь штампа для ограничения хода подвижной части штампа. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы ограничитель … Справочник технического переводчика
Ограничитель штампа — 62. Ограничитель штампа Деталь штампа для ограничения хода подвижной части штампа Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
First-fold gage — Ограничитель хода листа кассеты первого сгиба … Краткий толковый словарь по полиграфии